A predator who continued to stalk a Kirklees woman despite a restraining order against him has been jailed.