With her education in classical and jazz music, and her willingness to break the rules and modernise, Laufey's third album is ...