Strange New Worlds' holodeck episode was not only a hysterical romp but also paid tribute to two of the most important ...