Figma Inc. shares are set to begin trading Thursday after the design and collaboration software company and some of its ...