Political leaders talk about “heritage” but not “sovereignty” and see Native tribes as part of the past, not as governments operating now.